Паркур и фриран искусственно интегрируются в понятие экстремальных видов спорта #pkspecial На полках книжных магазинов появилось небольшое издание информационно-ознакомляющего характера «Стиль жизни — движение. Молодежь выбирает экстрим!» две главы которого, посвящены дисциплинам паркур и фриран соответственно. Составители, (М. Сенников и А. Капинус) уделили внимание обоим направлениям описав их, впрочем, с почти обывательской точки зрения. На нескольких страницах, посвященных искусству перемещения авторы пытаются показать главные идеи этих новейших движений в истории физической культуры и спорта, рассказывают о феномене «отсутствия экипировки», поднимают вопрос об акробатике, а так же стараются дать общую описательную характеристику направлениям. Редакция «PN», получившая на днях книгу, выявила несколько фактологических ошибок, значение которых мы попросили растолковать представителей сообщества «Философия паркура». Первый промах авторы допускают при определении этимологии (происхождения) слова «трейсер». По мнению составителей оно происходит от англ. trace, что якобы означает «трасса». Комментарий ФП: Подобная ошибка была характерна в самом начале истории движения в России. Во-первых, это английское слово по видимости и слышимости действительно кажется предшественником и родителем «трейсер»”а, а во-вторых, именно тогда, в 2004-2007 гг. оно ярко ассоциировалось с командой «Tracers», которая была чрезвычайно популярна и чьё название, как раз и образовано от данного слова. Другая ошибка связана с пониманием фрирана и его происхождением. По мнению авторов дисциплина была создана Себастьяном Фуканом из-за расхождения мнений с Давидом Беллем на развитие дисциплины и искусства перемещения вообще. А суть направления и самый важный его момент заключается в зрелищности и эффектности. Комментарий ФП: Такие суждения и выводы относительно фрирана даже сегодня встречаются крайне часто. Уже давно не секрет, что само слово «фриран» было придумано менеджером Фукана во время съемок фильма «Jump London» (в некоторых источников создателем считается продюсер документальной ленты), поскольку сленговый французский термин «parkour» мог быть не воспринят и не понят англоязычной публикой, а «free running» вполне соответствовал логике движения и хорошо идентифицировался в английском сознании. Философскую основу движению Себастьян придал уже позже, воспользовавшись прекрасным случаем для «создания» собственного направления. Ведь и так ясно, что до тех пор он оставался в тени Давида Белля. Впрочем, это нисколько не умаляет истинности его подхода к своей концепции искусства перемещения. Что же касается сути фрирана, как дисциплины ради зрелищности и эффектности, то стоит обратиться к первоисточникам, например сайту Foucan.com или книге «Фриран. Найди свой путь», недавно изданной в России. Оттуда ясно следует, что в основу движения положен принцип свободы и безграничности, отсутствия рамок в передвижении. Зрелищность лишь побочный эффект, просто в большей степени присущий фрирану. Вряд ли сегодня кто-то станет отрицать, что паркур не может быть зрелищным и более того эстетичным. Фукану, чтобы развивать свою идею важно было понять особенность созданной им концепции, смысловое отличие от паркура. У последнего это рациональность, поэтому фриран избирает себе как бы противоположный принцип – свободу и безграничность. Если бы его сутью была эффектность, то отличий бы не было. Об этом главный фрираннер мира говорит так же в интервью программе «В деталях» в рамках пермского фестиваля 2008 года. Несмотря на данные казусы, добавление специальных глав, рассказывающих о паркуре и фриране в книгу о молодежных спортивных течениях — прекрасный признак развития и популяризации искусства перемещения в современном обществе. Заказать книгу можно здесь – labirint.ru/books/313955/