В то время как продюсеры и режиссеры активно ищут финансирование и заключают дистрибьюторские соглашения на американском кинорынке, известный французский кинематографист Люк Бессон, через свою продюсерскую компанию EuropaCorp's AFM, объявил о создании англоязычного ремейка парижского фильма «Banlieue 13» (13-й район). Теперь его можно назвать «Brick Mansions», или «13-й район: Америка», поскольку основной сюжет оригинального фильма остался практически без значительных изменений.

Официальный синопсис фильма описывает следующую историю. В пригороде Чикаго, в неприступных кирпичных кварталах гетто, полицейский под прикрытием Дэмиен получает сложное задание. Он должен найти оружие массового поражения, которое было украдено могущественным наркоторговцем Тремейном. Дэмиену необходимо проникнуть в банду и обезвредить бомбу. Для успешного выполнения миссии ему потребуется помощь Лино, человека, хорошо знакомого с этими местами и способного справиться с любыми трудностями. Лино ранее имел проблемы с законом, но эта миссия может стать его шансом освободить сестру, которую Тремейн взял в заложники. Будет ли Лино сотрудничать с Дэмиеном? Смогут ли они вместе победить Тремейна?

Вероятно, поклонники оригинального блокбастера «13-й район» не заметили никаких отличий, не так ли? Официальная рассылка утверждает, что фильм находится в стадии съемок, но согласно данным IMDB, проект все еще в разработке. Люк Бессон и Биби Насери указаны как создатели персонажей оригинального фильма. Однако нет информации о режиссере и актерском составе. Люк Бессон даже не указан в качестве продюсера. Возможно, эта информация появилась немного раньше времени, или Люк просто не спешит раскрывать все подробности.

Не стоит забывать, что фильм «13-й район» стал стартом карьеры Пьера Мореля, специалиста в жанре боевиков, который впоследствии прославился такими работами, как «Заложница» и «Из Парижа с любовью». Возможно, в настоящее время Люк Бессон в поисках аналогичного, но уже американского режиссера. В то время как мсье Бессон обсуждает с коллегами из AFM ремейк «13-го района», стоит задать вопрос: кому это действительно интересно? Что касается моего мнения, то первая часть фильма показалась мне слегка забавной, а продолжение, «13-й район: Ультиматум», было ужасно скучным и уничтожило остатки интереса к этой истории.

Вероятно, режиссер «Леона» в ближайшее время проведет пресс-конференцию, чтобы поддержать свой долгожданный фильм «Леди». Мы можем получить возможность узнать о его ближайших планах. Однако, я не думаю, что это будет паркур 2004 года. А как вы думаете?

Это тот же фильм, с тем же сюжетом и теми же актерами… Где еще в Чикаго можно снимать, если не в районе Кабрини-Грин. «Скорее! Скорее! Тебе нужно обезвредить бомбы». Да ладно, Люк… Зачем этому фильму дополнительная американская версия.