Почему вы решили перейти от работы пожарным к работе актером/каскадером?
Моя карьера началась с работы пожарным, после чего я отслужил в морской пехоте. Совершенно случайно я оказался в мире кино — это не было моим призванием и не то, о чем я мечтал с детства. Моя настоящая мечта — привлечь внимание к Паркуру, сделать этот вид спорта признанным и известным. Мой брат поделился моими короткими видео с представителями СМИ, и это привлекло их внимание, открыв мне двери в кинематограф. Несмотря на то, что актерская карьера не была моей первоначальной целью, сейчас я нахожу удовольствие в этой работе и не намерен упускать возможности. Если в кино будут открываться новые горизонты, я обязательно ими воспользуюсь. В противном случае, я всегда найду себе другое занятие. На данный момент, однако, я не планирую строить карьеру в кино. Мне было более чем достаточно работы над фильмом «13 район». Этот опыт стал для меня настолько значимым, что я с удовольствием рассказываю о нем своим детям. По завершении работы над «13 районом», я понял, что даже если это будет мой единственный фильм, я буду счастлив. Ведь именно Паркур дал мне возможность показать этот вид спорта широкой публике и стать известным. Что касается будущего, я предпочитаю не строить далеко идущих планов и просто жить здесь и сейчас.

Вы говорите так, как если бы вы не принимали каких-либо решений сами, как если бы все просто произошло случайно
Все произошло именно так, как я рассказываю! У меня никогда не было какой-то определенной стратегии. Я не стремился стать киноактером и не пытался себя продвигать. Никогда не просил о чем-то. Все началось с документального фильма, который показали по телевидению. С тех пор я принимал все предложения. Даже последний проект, «Принц Персии», я не искал эту работу, они сами нашли меня, когда я участвовал в съемках «B13 Ультиматум». Они звонили мне несколько раз, настойчиво предлагая сотрудничество. В то время я был занят другим фильмом, и мы договорились, что я буду работать на них в свои выходные. Сейчас паркур активно используется в киноиндустрии, особенно когда требуются погони или прыжки — они прибегают к паркуру. Это становится все более заметно, прыжки в кино изменились.

В чем разница между подготовкой к трюкам в фильме, и вашими собственными тренировками?

Мой опыт с паркуром был довольно интенсивным. Сейчас я уже не так увлечен этим видом спорта, хотя люди все больше интересуются паркуром. Я уже достаточно глубоко изучил эту дисциплину и теперь мне интересны и другие области. Когда мне говорят о паркуре, я обычно отвечаю, что лучше было бы начать заниматься им в мои двадцать, когда я был полон энтузиазма и жил этим спортом каждую секунду.

Сейчас я хотел бы изучить что-то новое, например, музыку или игру на гитаре. Важно понимать, что паркур — это не единственное занятие в жизни. Люди часто говорят мне: «Паркур — это круто, я хочу научиться этому!» Но меня привлекают и другие области.

Паркур — это метод тренировки, который помогает людям лучше ориентироваться в городских условиях или на природе, адаптироваться к различным ситуациям. Но для меня также важно изучать другие вещи, например, кулинарию. Я хочу знать, как починить автомобиль, как оказать первую помощь человеку, у которого остановилось сердце. Это для меня — основы жизни.

Я не хочу быть как старые мастера боевых искусств, которые в 80 лет продолжают оттачивать одни и те же удары. Я бы хотел сказать им: «Расслабьтесь, живите полной жизнью, наслаждайтесь ею». Слишком много напряжения, когда люди слишком сосредоточены на одном.

Я не хочу закончить так же. Когда вы получаете диплом первой помощи, это не означает, что вы будете спасать людей каждый день. Это скорее означает: «Если что-то случится, я буду знать, что делать». Я всегда подходил к паркуру с таким же настроением.

Так что мне все равно, что говорят люди, которые просят меня показать какой-то трюк. Я никогда не занимался паркуром для того, чтобы показывать себя. Для меня паркур — это личное. Просто случилось так, что он стал популярным. Я не тот, кто выложил его в интернет.

Является причиной ваших разногласий с Yamakasi то, что они двигают Паркур в кино и шоу?

Несмотря на то, что я не вижу проблем в отношении группы Yamakasi, мое занятие паркуром основывается на уроках, полученных от отца. Yamakasi утверждают, что они занимаются тем, что сами создали. Но ведь мы все живем в одном мире. Сегодня группа Yamakasi уже не существует, все участники разошлись, и она преобразовалась в «Majestic Force». Раньше, когда они были Yamakasi, они говорили: «Мы — Yamakasi, это — спорт». Теперь же они движутся в направлении Parkour Generations, потому что этот проект успешен.

Меня это заставляет задуматься: почему все хотят переименовать этот простой вид спорта? «Это похоже на паркур, но называется Free Running…» — говорят они. Но это все равно паркур! Когда вы путешествуете по миру, вы говорите «я играю в футбол или волейбол». Название спорта остается неизменным. Так зачем менять название паркура, если не с целью создания бизнеса и присвоения себе звания создателя нового вида спорта?

Паркур не был создан для заработка денег или создания бизнеса. Его цель — обучать желающих, независимо от их финансовых возможностей. Все, что нужно для занятий паркуром — это пара кроссовок. Сегодня все говорят о создании «Академии паркура» или «Паркур-центра». Но я учился паркуру на улице! Именно там должны проходить настоящие тренировки по паркуру. Вы можете создавать центры, оборудовать их матами, но в конечном итоге люди все равно будут заниматься паркуром на улице.

Какая необходимость заставила вас создать Паркур?

Мой отец был моим наставником. Я всегда восхищался его смелостью и мужеством в качестве пожарного — он был настоящим героем. И я всегда стремился узнать его историю. Либо он был наделен необыкновенными способностями, которые я никогда не смогу повторить, либо он достиг таких высот благодаря упорным тренировкам, и тогда у меня есть шанс научиться у него. Вскоре я осознал, насколько усердно он тренировался. Его уровень подготовки превосходил все, что я когда-либо делал. По сравнению с ним, я был всего лишь ребенком, играющим в игры. Когда я думаю о его физической подготовке, я задаюсь вопросом: «Это ли цена, которую нужно заплатить, чтобы стать настолько сильным? Боже, это невероятно сложно!»

Многие люди готовы платить за тренировки, но я уверен, что если бы они провели хотя бы один день на тренировках с моим отцом, они бы больше не вернулись. Такова сложность этого процесса. Многие люди хотят заниматься паркуром, считая это забавой. Но если я заставлю вас заниматься этим всерьез, вы будете страдать. Вот что вам следует знать: вы будете страдать, кровоточить и потеть, как никогда раньше. Я не могу обмануть вас на этот счет.

Если вы придете ко мне и скажете: «Я хочу заниматься паркуром, но пожалуйста, не будь со мной слишком строг, я не хочу слишком напрягаться», тогда вам лучше заняться чем-то другим. Паркур — это для воинов. Это тренировка для воинов. Это не то же самое, что сказать: «Я хочу научиться бороться, но, пожалуйста, не бей меня слишком сильно, потому что мне это не нравится». Если это ваш случай, займитесь чем-нибудь другим! Если вы хотите стать настоящим воином, вам придется преодолеть множество трудностей.

Как можно использовать Паркур?

С легкостью мы используем наши руки для захвата предметов, перемещения собственного тела, подтягивания. Наши ноги позволяют нам прыгать и бегать, а также плавать. Интуитивно мы понимаем, что способны на все эти действия. Плавание, например, кажется нам естественным, ведь это внутренняя потребность. Не обязательно становиться профессионалом в этих областях, например, в скалолазании. Важно просто пробовать разные вещи, ведь в этом и заключается суть жизни. Не стоит ограничивать себя и думать, что вы уже обрели истину и понимаете жизнь.

Многие люди открывают для себя новые горизонты через различные виды деятельности, будь то музыка, живопись или паркур. Не важно, какой путь вы выберете, главное — расширять свое сознание, потому что именно через него мы обретаем свободу. Я уверен, что тренировки помогают лучше понять, что такое свобода, особенно в контексте общества. Это опыт, который открыл мой разум. Однако, это не значит, что он окажет такое же влияние на другого человека. Ведь то, что хорошо для одного, не обязательно подходит другому.

Что такое свобода Паркура?
После тщательной тренировки и подготовки, мы точно осознаем свои возможности и способности к развитию, при этом не мешая окружающим. Мы уважаем других и ожидаем того же в свой адрес. Однако, в последнее время мне часто приходится оправдываться, особенно перед представителями правоохранительных органов. С их точки зрения, мое поведение может вызывать подозрения, ведь я постоянно куда-то лезу. Это одна из многих сложностей, с которыми я сталкиваюсь. Поэтому я рассматриваю возможность переезда в другую страну, например, в Таиланд или Великобританию, где отношение полиции к моему занятию будет более лояльным.

Даже в Великобританию?
Да, несмотря на то, что камер становится все больше, полиция все еще осведомлена о паркуре. Во Франции, где этот вид спорта и зародился, полицейские иногда создают проблемы. Несмотря на то, что паркур был впервые представлен в средствах массовой информации во Франции уже 10-15 лет назад, многие все еще не знают о нем. Мне постоянно задают одни и те же вопросы. На улицах все так же, как и 15 лет назад, когда все это начиналось. Это меня огорчает, потому что общественное мнение не успевает за развитием паркура. Если бы у нас были ресурсы, мы могли бы создать что-то действительно великое, но к сожалению, их нет. В настоящее время каждый пытается сделать что-то по-своему, и мы все крутимся вокруг да около. Я не удивлюсь, если то, что я хочу сделать, произойдет только тогда, когда мне исполнится 60 лет, и я уже не смогу двигаться так, как сейчас. Моя цель — создать что-то лучше, что-то, что будет тесно связано с улицей. Возможно, это будет просто место, где мы сможем собрать всех участников паркура. Я бы хотел создать фонд и получить 500 000 или даже 1 000 000 евро. С этими деньгами я бы сказал: «Хорошо, давайте вложим все эти средства в создание места для паркура». Я не собираюсь брать часть этих денег, потому что я основатель этого вида спорта. Если мы получим эти деньги, это будет потому, что люди хотят иметь такое место. Поэтому мы используем эти деньги для его создания. Когда я думаю об этом, понимаю, что с деньгами, которые я заработал на фильмах и других проектах, вместе с Yamakasi, если бы мы объединились, это уже было бы сделано. Но вместо этого, каждый делает все по-своему, споря о том, где все началось, и те, кто не хочет признать, что все началось в одном месте, мы разделились, вместо того чтобы объединиться.

Сейчас мы находимся в состоянии «разделяй и властвуй».

Интервьюер: Raphael Koster
Оригинал: http://www.misterparkour.com/interview-with-david-belle/

В феврале выйдут видео интервью с Давидом с русскими субтитрами на канале traceurRU